侯瀚如 2008-01-09
香港 亚洲艺术文献库
「当时有一批翻译关于戏剧的，有荒诞派戏剧，最早接触到其实是”世界文学“，七十年代开始出版，有几个作家对我很有影响，一个是萨特，一个是西班牙诗人洛尔格（费德里科加西亚洛尔卡），超现实主义，卡夫卡对我们影响很大，认识到世界可以很荒诞，又很有趣，很好玩，很幽默，又很无奈。八十年代当时的心情是一方面很理想主义，一方面很... ...又不是冷嘲热讽，怎么说呢，是认识到其实最后人生是很荒诞的一件事。所以“等待戈多”那些戏剧对我来说是很重要的。」
简历︰
侯瀚如，1963年生于广州，国际知名独立策展人及艺评家。
1981年在中央美术学院主修艺术史，从事艺术及建筑相关的研究，并于1988年取得硕士学位。 1990年移居巴黎，现任罗马当代美术馆MAXXI的艺术总监。
八十年代，侯瀚如主要活跃于北京。 1985年11月协助万曼先生（Maryn Varbanov）在中国美术馆举办《壁挂艺术展》。 1989年为《中国现代艺术展》组织者之一。另外，他还保持与广州的联系，特别是1988年与杨诘苍、陈侗、唐颂武在广州中山图书馆举行了行为演出⟨话•对•人⟩。他并在1988年出版了译作《现代艺术观念》（Nikos Stangos, Concepts of Modern Art）（四川：四川美术出版社,1988）。
移居巴黎后， 1997—2000年间，侯瀚如与汉斯•乌尔里希•奥布里斯特合作，策划世界巡回展《运动中的城市》，先后于世界七大城市，包括维也纳、波尔多、纽约、路易斯安那、伦敦、曼谷及赫尔辛基。侯瀚如曾策划的其他展览包括：第二届《约翰内斯堡双年展》（1997）；《威尼斯双年展》（1999，法国馆；2003，《紧急地带》 主题展；2007中国馆《日常奇迹》） ；第三届《亚太艺术三年展》（1999）；第三届《上海双年展》（2000）；韩国《2002光州双年展》（2002）；第二届《广州三年展》（ 2005）；第二届《地拉那双年展》（2005，阿尔巴尼亚）；第十届《伊斯坦堡双年展》（2007）；第十届《里昂双年展》（2009）等。
